大家好,我们在课上曾经讲过诸如书信的应用文的写作,现我再次整理一些写应用文可以用到的优秀句子,同样一一做了中文的翻译,希望能对大家有所帮助。
1. Dear Sir or Madam, / To Whom It May Concern,
(尊敬的先生或女士:/ 给相关人士:)
2. I am writing this letter to inform you about my decision to resign from my current position.
(我写这封信的目的是告诉你我要辞去现在职位的决定。)
3. I am writing this letter to express my concern / dissatisfaction about__________.
(我写这封信的目的是表达我对……的关注 / 不满。)
4. I am writing this letter to see if it is possible / available for you to provide me with information regarding__________.
(我写这封信的目的是您能否提供给我关于……的信息。)
5. I am writing this letter to apply for the position you have advertised in__________.
(我写这封信的目的是申请您登在……上的那个职位。)
6. Enclosed with this letter is my resume, which further details my qualifications and previous work experience.
(附信是我的简历,将进一步地介绍我的能力和以前的工作经历。)
7. I should be pleased to attend for an interview at your convenience, when I could give you further details concerning myself.
(我非常乐意在您方便的时候去进行面试,届时我可以提供关于我的更详尽的介绍。)
8. I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues. The experience will be unforgettable throughout my life.
(我非常感谢能有机会和你以及和其他同事在一起工作,这段经历我将终身难忘。)
9. I would greatly appreciate it if you would forward the necessary materials and relevant information at you earliest convenience.
(如果您能在方便的时候尽快提供必要和相关的信息,我将不胜感激。)
10. My true gratitude for your generous help is beyond the word’s description.
(我非常感谢您对我无私的帮助,我对您的感谢无以言表。)
11. I am deeply sorry for any inconvenience I have caused by this chance. I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
(通过这件事给您造成的不便我深表歉意,我衷心地希望您能站在我的立场上考虑并接受我的道歉。)
12. Your prompt and favorable consideration to this letter would be highly appreciated. I am looking forward to a favorable reply at your earliest convenience.
(您对这封信及时和有帮助的关注我将不胜感激,我盼望着您及时的回复。)
13. There is still much room for improvement as far as__________ concerned.
(在……方面还有很大提高的空间。)
14. The salary of this position is negotiable and will be based on experience.
(这个职位的工资待定,将基于你的工作经验。)
评论